ご注意事項

Precautions

問い合わせの内容によりましては、お答えしかねる場合がございますので、予めご了承ください。
We may not be able to provide an answer depending on the nature of your inquiry.
当社からの回答は、お客様個人にお送りするものですので、転載・転送などの二次利用は固くお断りいたします。
Our response will be sent to the customer personally, so we strictly prohibit secondary use such as reprinting and transfer.
お問い合わせの内容や弊社休業日の都合により、ご連絡にお時間をいただく場合がございます。
We may need some time to contact you depending on the content of your inquiry and if we receive your inquiry during a holiday. E-mailアドレスの誤記入・変更などで、メールで回答できない場合、また、確認に緊急を要する事例もあり、電話番号、郵便番号、住所のご記入をお願いしております。
Please enter your phone number, postal code, and address as we may not be able to answer by email due to typos or changes in your email address, or in case of an urgent need for confirmation.
お客さまのご利用環境、また迷惑メール対策等の設定により、お返事が届かない場合がございます。「@kohyoj.co.jp」からのメール受信が可能な設定にしていただきますようお願いいたします。
You may not receive a response depending on your PC environment and your spam email settings. Please make sure that you can receive emails from @kohyoj.co.jp.